Wednesday 26 December 2018

Siapa yang Termasuk Milenial? Apa Sekarang Era Milenial?

Siapa yang Termasuk Milenial? Apa Sekarang Era Milenial?


Seenggaknya mulai dari pertengahan dekade 2010an kata 'milenial' sering didenger masyarakat dan sekarang kata ini jadi akrab di telinga kita. Apa sih sebenernya arti kata yang makin sini makin marak dipake?

Milenial itu nama lain dari Generasi Y. Sebelum kita bahas lebih jauh lagi, kita harus tau dulu generasi, atau teori tentangnya. Dalam ilmu sosial Barat, orang-orang dikelompokkan dalam beberapa generasi sesuai zamannya atau tahun lahirnya. 


Macem-macem generasi terdiri dari Generasi Perang (yang lahir di awal abad 20 dan bertempur/terdampak Perang Dunia 2), Baby Boomer (generasi yang lahir setelah Perang Dunia 2 sampe pertengahan 1960an), Generasi X (antara pertengahan/akhir 1960 dan 1979), Generasi Y (kelahiran setelah Gen X, awal 1980an-1990an), Generasi Z (akhir 1990an-pertengahan 2010an) dan Generasi Alfa/Generation Alpha (2015-sekarang). 

Banyak pihak yang punya penjelasan tersendiri tentang rentang tahun kelahiran Milenial, misalnya Nielsen Media Research yang bilang milenial lahir antara 1977 dan 1995, Biro Sensus Amerika Serikat dengan 1982-2000, dan Pew Research Center dengan 1981-1996. Sebagian orang yang lahir di akhir 1970an dan awal 1980an merasa "kejepit" di antara Generasi X dan Y, sehingga ada yang klaim mereka adalah Xennials. Bolehlah kita setuju seenggaknya awal 1980an sampai pertengahan 1995/6 sebagai rentang usia milenial.

sekumpulan anak muda di bursa kerja
Para milenial yang lebih tua pernah ngerasain dekade 1980an, sedangkan yang dari 1990an mungkin sedikit ingat sama kejadian-kejadian seperti Mike Tyson gigit telinga Evander Holyfield, meninggalnya Putri Diana, Kerusuhan 1998, sampai pergantian milenium atau bahkan serangan 9/11. Milenial jugalah yang pertama kali ngerasain internet dari masa kecil, terlebih lagi mereka yang lebih muda. Untuk yang lebih awal, masa kecil mereka mungkin dihiasi main petak umpet di jalanan yang belum diaspal, Tamagochi, Gameboy, Sega, atau bahkan PS1.

Kita kan udah tau siapa aja yang termasuk ke dalam kelompok milenial, jadi menurut gua nggak bener kalo sekarang disebut sebagai era milenial, karena mereka udah tumbuh dewasa di saat ini (akhir 2010an). Lebih tepatnya lagi ini adalah era Gen Alfa (merujuk pada generasi terbaru). Mungkin karena para milenial sekarang berkembang pesat di bidang pekerjaan, teknologi, dan sebagainya sehingga mereka klaim saat ini sebagai masanya. Kalo diibaratin, seandainya internet udah ada di tahun 1980an, Generasi Baby Boomer pun pasti bakal klaim hal yang sama sedangkan saat itu adalah era kelahiran milenial. Dan gua rasa Generasi X atau bahkan Baby Boomer juga masih berperan besar dalam kemajuan peradaban saat ini.


sumber : 
https://www.businessinsider.com/generation-alpha-2014-7-2/?IR=T
https://www.telegraph.co.uk/news/features/11002767/Gen-Z-Gen-Y-baby-boomers-a-guide-to-the-generations.html
https://www.nielsen.com/us/en/insights/news/2014/millennials-much-deeper-than-their-facebook-pages.html
https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2015/cb15-113.html

Tuesday 27 November 2018

Terjemahan Lirik Lagu Rivermaya - You'll Be Safe Here

Terjemahan Lirik Lagu Rivermaya - You'll Be Safe Here

Nobody knows just why we're here
(tak ada yang tau mengapa kita di sini)
Could it be fate or random circumstance
(mungkin saja takdir atau kebetulan)
At the right place, at the right time
(di tempat dan waktu yang tepat)
Two roads intertwine
(dua jalan bersatu)

And if the universe conspired
(dan jika alam semesta bersekongkol) 

To meld our lives to make us fuel and fire
(tuk meluluhkan hidup kita hingga terpisah) 

Then know where ever you will be
(dan ketahuilah di manapun kau berada) 

So too shall I be
(aku kan di sana pula)

Close your eyes
(pejamkan matamu)
Dry your tears
(hapus airmatamu)
'Coz when nothing seems clear
(karena saat tak ada yang pasti)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

From the sheer weight
(dari beban hampa)
Of your doubts and fears
(dari keraguan dan kecemasanmu)
Weary heart
(hati yang hampa)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

Remember how we laughed until we cried
(ingatkah betapa kita tertawa begitu lepas)
At the most stupid things like we were so high
(pada sesuatu yang terkonyol seakan kita terlena)
But love was all that we were on we belong
(tapi kita terikat cinta, kita saling memiliki)

And though the world would never understand
(dan meski dunia takkan pernah mengerti)
This unlikely union and why it still stands
(pasangan yang tak mungkin ini, dan mengapa masih bersatu)
Someday we will be set free.
(suatu hari kita kan terbebas)
Pray and believe
(berdoa dan percayalah)

When the light disappears
(kala cahaya padam)
And when this world's insincere
(dan saat dunia tak tulus)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)
When nobody hears you scream
(saat tak ada yang mendengar jeritanmu)
I'll scream with you
(ku kan menjerit bersamamu)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

Save your eyes
(bebaskanlah matamu)
From your tears
(dari air matamu)
When everything's unclear
(saat semua meragu)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

From the sheer weight
(dari beban hampa)
Of your doubts and fears
(keraguan dan ketakutanmu)
Wounded heart
(hati terluka)

When the light disappears
(saat cahaya menghilang)
And when this world's insincere
(dan saat dunia tak tulus)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

When nobody hears you scream
(saat tak ada yang mendengarmu)

I'll scream with you
(ku kan berteriak bersamamu)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)
In my arms
(di pelukanku)
Through the long cold night
(melewati malam panjang yang dingin)
Sleep tight
(terlelaplah)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

When no one understands
(saat tiada yang mengerti)
I'll believe
(ku percaya)
You'll be safe,
You'll be safe
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)

Put your heart in my hands
(tempatkan hatimu dalam genggaman tanganku)
You'll be safe here
(kau kan aman di sini)



pencipta lagu : Rivermaya

Sunday 25 November 2018

Lirik Lagu Kimokal - One (Ft. Neonomora) dan Terjemahannya

Lirik Lagu Kimokal - One (Ft. Neonomora) dan Terjemahannya

come find me and I will find you
(carilah aku dan akan kucari kamu)
don't lose yourself for the wrong soul
(jangan keliru memilih hati)
come find me and I will find you
(carilah aku, dan akan kucari kamu)
I won't be long baby hold on
(aku takkan lama, sayang bertahanlah)

this was meant to be, it's the answer
(harus seperti ini, inilah jawabnya)
don't lose yourself for the wrong soul
(jangan keliru memilih hati)
can rely on me when you falter
(kau dapat bergantung padaku saat kau lelah)
by yourside we become one
(bersamamu kita menjadi satu)

underneath the darkness
(di bawah kegelapan)
there's you and I
(ada kau dan aku)
underneath the dark light
(di bawah cahaya gelap)
I hold you tight
(kupeluk erat dirimu)

underneath the darkness
(di bawah kegelapan)
there's you and I
(ada kau dan aku)
underneath the dark light
(dibawah cahaya gelap)
I hold you tight
(kupeluk erat dirimu)

so come undone let us be one (5x)
(jadi datanglah dan kita bersatu)
so come undone let's be (6x)
(jadi datanglah kita menjadi)
one
(satu)

undress me fill my vacant body
(lepaskan diriku, isilah ragaku)
I never want your apology
(aku takkan inginkan kata maaf)
though I knew that I needed one
(meskipun kutau kuinginkannya)
so don't run, let me hold the gun
(janganlah pergi, biarkanku pegang senjatanya)

deep inside you a reflection of darkness
(dari dalam jiwamu cerminan kegelapan)
I confide on from myself in you
(yang kujaga dari diriku sendiri dalam dirimu)
this can't go wrong
(ini takkan salah)
ride or die we become one
(setia kita menjadi satu)

underneath the darkness
(di bawah kegelapan)
there's you and I
(ada kau dan aku)
underneath the dark light
(dibawah cahaya gelap)
I hold you tight
(kupeluk erat dirimu)

so come undone let us be one (5x)
(jadi datanglah dan kita bersatu)


penulis lagu : 
Kimo Rizky dan Kallula Harsynta Esterlita

Sunday 18 November 2018

Museum Kota Bandung: Museum Baru, Apa Aja Isinya ?

Museum Kota Bandung: Museum Baru, Apa Aja Isinya ?

Belum lama ini ada museum baru yang namanya Museum Kota Bandung. Apa aja sih yang disajiin dan ditampilkan di museum ini? Kita cari tau yuks.


Tampak dari luar, bangunan museum ini kental banget nuansa era kolonial Belanda. Menurut cerita, gedung ini dibangun tahun 1920 dan peruntukannya waktu itu sebagai sekolah anak-anak (frobelschool) dari kelompok freemason. Gedung ini terus ganti-ganti fungsi dari asrama siswa PPLP (Pusat Pendidikan dan Pelatihan Pelajar) di era 2000an sampe jadi kantor KONI Jabar. Kemudian, KONI Jabar pindah ke Jl. Pajajaran dan gedung yang beraksitektur art deco ini jadi museum sejak 2018 yang juga diresmiin Wali Kota Bandung, H. Oded Danial. 

dari depannya


samping...

Museum dari seberang jalan Aceh
Sebelum masuk ke dalam, kita bisa liat patung sedada dua tokoh pejuang Jawa Barat, Rd. Dewi Sartika & Emma Puradiredja. Di koridornya ini juga ada bangku yang pas buat santai santai sambil nikmatin bagusnya gedung ini.

patung Emma Puradiredja

patung pencetus Sakola Istri, Rd. Dewi Sartika


jendela yang khas Belanda banget
Waktunya masuk ke dalam museum, dan kalian nggak perlu malu-malu atau siapin sesuatu karena berkunjung ke sini sama sekali nggak dipungut biaya masuk alias gratis. 
masuknya lewat sini, bor!
Jajaran potret yang dimulai dari Walikota Bandung yang pertama, Bertus Coops (menjabat 1918-1920) sampai walikota Bandung sekarang (H. Oded Danial, 2018-...) hiasi salah satu tembok bagian dalam museum ini. Total udah ada 20 orang yang pernah atau sedang duduki jabatan sebagai orang nomer 1 di kota yang julukannya Kota Kembang.

 
Bertus Coops (kiri paling bawah) dan walikota lainnya
Ruangan pertama museum ini isinya foto-foto, mural, dan gulungan replika poster-poster jadul yang digantung di atas langit-langit ruangan. Asal mula kota Bandung dari pertama kali didirikan taun 1810 sampe sejarah modernnya ditata rapi lewat infografis yang desainnya menarik banget dan bikin anak-anak muda tertarik pelajari sejarah.




Lanjut ke ruangan selanjutnya,lebih banyak lagi informasi tentang sejarah Kota Bandung dan Kabupaten Bandung yang bisa ditarik jauh ke tahun 1641. Jadi sebenernya Kabupaten Bandung dulu yang pertama ada daripada kotanya sendiri. Ada rentang waktu 169 taun antara pembentukkan Kab. Bandung sama ketukkan tongkat Gubernur Jenderal Herman Daendels di jalan Raya Pos (sekarang salah satu bagiannya jadi Jl. Asia Afrika) yang nandain berdirinya Kota Bandung di taun 1810.

replika peta Bandung yang aslinya dibuat taun 1726
Di salah satu sudut juga dijelasin sejarah gedung Societeit Concordia atau yang sekarang dikenal sebagai Gedung Merdeka sama sejarah awal jalan Braga, kawasan Pecinan, sama pengangkatan Rd. A.A Martanegara sebagai Bupati Bandung yang bawa banyak perubahan buat Bandung.

Bandung Europe in De Tropen, atau Bandung, Eropa di Daerah Tropis
dari sini juga awal sebutan Parijs van Java
Meskipun informasi sejarah Bandung dan hal-hal lainnya yang berhubungan sama masa silam Kota Bandung udah cukup banyak dan informatif, katanya masih banyak lagi yang bakal disuguhin Museum Kota Bandung. Ruangan multimedia dan alat peraga lainnya bakal ditambah dan dipasang untuk nambah daya tarik museum baru ini.

Wednesday 7 November 2018

Kesalahan Umum Mahasiswa Saat Menyusun Tugas Akhir / Skripsi

Kesalahan Umum Mahasiswa Saat Menyusun Tugas Akhir / Skripsi


Banyak orang yang gagal kuliahnya akibat skripsi yang bikin mereka frustasi, atau sampe ngulang bertahun-tahun gara-gara skripsinya yang lama nggak keurus atau nggak kunjung selesai dengan cepat. Gua mau jelasin beberapa hal yang jadi kesalahan umum yang mahasiswa lakuin dalam perjuangan mereka nyusun tugas akhir.

ilustrasi ketika lo bawa revisi draf ke kasur
1. Buru-Buru

Manajemen waktu punya peranan penting buat semua orang di setiap aktivitas. Terlambat masuk kelas, terpaksa diusir atau ikut kelas orang lain, buru-buru nembak gebetan tanpa pendekatan dulu, malah bakal diketawain atau dianggap aneh, hehehe. 

Mangkanya jangan lagi ngerjain revisi semalem sebelum jadwal ketemu dosbing. Atau kalopun secara daring bimbingannya, jangan langsung kirim draf tanpa periksa dulu apa revisinya. Bakal ada satu atau dua atau hal yang luput dari perhatian lo macem pengetikkan, kutipan, atau apa aja deh yang nantinya baru akan diketahui Bapak/Ibu dosbing pas bimbingan. Atur pengerjaan skripsi lo dengan ngebagi waktu cari bahan, ngetik, turun ke lapangan (kalo skripsi lo studi kasus) dan pengecekan terakhir sebelum lo kirim draf ke Bapak/Ibu dosbing.

2. Nggak Manfaatin Cloud


Pernah kan denger mahasiswa yang kerepotan dan bingung ketika semua berkas kerjaannya hilang gara-gara komputernya kena virus, rusak, atau ilang? Sayangnya hal kayak gitu sering terjadi dan mungkin salah satu temen lo ada yang mengalami, atau lo sendiri. 

Supaya hal buruk pada draf skripsi bisa lo hindari, mulai cadangkan semua data yang penting di layanan cloud. Kalian bisa coba Google Drive, OneDrive, Dropbox, Amazon Cloud, iCloud, dll. Gimana kalo data yang lo punya banyak banget dan ukurannya besar dan lo udah kekurangan ruang? Bikin aja akun di penyedia lain. Situs-situs lain yang bisa jadi alternatif dimulai dari Box.com, (10GB gratis), mega.nz, pcloud.com, sama sync.com.

3. Salah Fokus (Salfok)
 


Eits, jangan dulu piktor dulu kalo denger kata salfok atau salah fokus. Arti salah fokus di sini mengacu ke fokus penelitian lo yang buram dan nggak jelas sama nggak terarah. Misalkan lo teliti tentang pengaruh budaya lokal terhadap turis asing tapi lo cari artikel-artikel bahan teori yang nggak ada sangkut pautnya sama sekali dengan penelitian lo. Ingat Bab 1, ingat apa tujuan, rumusan masalah, sama asumsi skripsi lo. Carilah bahan-bahan teori atau teori pendukung yang sejalan atau linear sama masalah yang lo angkat dalam skripsi.

4. Basa Basi yang Nggak Perlu


Lo mau skripsi lo keliatan berbobot 5 ton (lebay, ah!) saat dibaca, jadi kalimat di draf lo pake diksi yang berat-berat dan maksud kalimatnya yang berbelit-belit. Saking berbelitnya, sampe lo sendiri harus ngejelasin itu di depan dosen atau di e-mail terpisah kalo bimbingannya online. Jangan mempersulit diri lo sendiri dengan hal-hal yang nggak perlu atau berlebihan. 

Di bagian pembukaan jangan lo sebut juga hal-hal yang terlalu mengada-ngada. Pernah gua denger ada orang yang diketawain dosennya gara-gara ngucapin terima kasih pada salah satu merk mi instan yang jadi penyelamatnya di masa skripsi yang sulit. Nggak gitu juga kali, sewajarnya aja lo berterima kasih. Ketik aja para dosen, para karyawan dan staf, orang tua, teman-teman dan orang yang spesial di hati lo (cieee siapa tuh?) tapi jangan berlebihan juga.

5. Abai akan Kutipan dan Sitasi

Masalah kutipan dan sitasi nggak bisa main-main atau dipandang sebelah mata karena ini menyangkut kredibilitas dan keabsahan skripsi lo. Jangankan skripsi, tesis dan disertasi yang dikerjain orang-orang di tingkat S2 dan S3 aja bisa terjerat plagiarisme akibat nggak teliti kutip teori atau ungkapan. Bisa-bisa skripsi lo didiskualifikasi atau ngga valid kalo ketauan banyak kutip sembarangan. Yang paling parah adalah kalo nyontek hasil kerja orang lain tanpa ngasih tau siapa penulis atau peneliti yang sebenernya yang lo jiplak karyanya.

Memang harus hati-hati dalam ngutip sesuatu dan harus memadai juga caranya. Lo bisa tanya langsung ke dosen cara ngutip yang benar atau pake situs yang bisa antu lo cegah plagiarisme. Turnitin.com sama mendeley.com bisa jadi acuan lo untuk situs yang ngasih layanan tersebut, atau zotero.org yang bantu para peneliti mengelola catatan bibliografinya.

6. MA-LAS

Ini penyakit yang paling susah diobatin, dan dirasa hampir semua mahasiswa (kecuali kalo lo maniak belajar dan terobsesi IP di atas 3,8). Sampe sekarang penyakit ini terus mengintai mahasiswa tingkat akhir dengan berbagai cara, yang penyebabnya di bawah ini :

a. Gangguan Eksternal

Lo mau cari artikel dan jurnal akademik di Google Scholar, tetiba media sosial ngajak lo selfie sama nonton video-video lucu atau bikin status yang nggak nunjang pekerjaan skripsi lo. Pada saat mau observasi ke sekolah atau subjek/objek penelitian, lo malah belok dan makan makanan kekinian sambil selfie (lagi) dan keluar uang yang nggak sedikit. 

Malemnya, ketika lo mau ngetik hasil observasi atau ngetik latar belakang teori, (yang 'mblo boleh lewatin ini) pacar ngajak makan di luar, ada yang ngajak dugem (APA!?) atau ada yang ngajak nongkrong doang di minimarket kekinian sampe tengah malem. Terus kapan itu kerjaan skripsi selesai? Besok aja deh. Taunya dimulai dari awal paragraf ini lagi hari esok lo.

Demikian ilustrasi Gangguan Eksternal saat buat skripsi yang gua jelasin. Semoga lo bisa bijak sikapinnya. Terima kasih,.


b. Gangguan Internal (baca: galau)


Ngegalauin apa sih, sampe skripsi lo berantakan? Revisi serba salah? Bahan rujukkan susah dicari dan diakses? Doi jalan ama orang lain, kehilangan sesuatu, atau yang lainnya? Mungkin sejenak lo harus lepasin ketegangan atau tekanan dalam diri. 

Coba di hari Minggu lari pagi, main ke taman sambil hirup udara segar. Dijamin rasa segernya bakal nular ke pikiran juga. Lo juga bisa cerita ke temen yang bisa lo percaya dengan baik soal apa yang lo hadapi, mungkin ada jawaban yang ngebantu. 

Cara lainnya berserah diri sama Yang Maha Kuasa, minta petunjuk atas segala cobaan yang lo hadapi. Kata Bang Haji Rhoma Irama juga "Stres, obatnya iman dan taqwa..."



sumber :



Monday 21 May 2018

Ngintip Mobil-mobil Keren di BJB Autobition 2018

Ngintip Mobil-mobil Keren di BJB Autobition 2018

Sepekan yang lalu di hari Minggu (13/5 gua punya rencana main sambil olahraga ke Lapangan Gasibu dengan jalan kaki tanpa naik kendaraan. Perjalanan dari rumah sampe ke tujuan makan waktu sekitar 40 menitan. Begitu gua ada di Gasibu, gua baru sadar kalo di hari sebelumnya baru aja ada panggung hiburan di daerah Gedung Sate. Kata spanduk sih, ada band-band keren yang salah satunya Padi; sayangnya gua nggak nonton. Kejutan belum selesai ketika gua liat parkiran Gedung Sate dipenuhi banyak mobil? Mobil siapa aja itu ya? Gua makin penasaran ketika liat sebagian mboil di sana semacem mboil modifikasi. Wah, bakalan seru nih!


Jajaran mobil BMW seakan nyambut kedatangan para pengunjung.

Banyak lagi mobil di sebelah timur pelataran Gedung Sate; ada Mini Cooper, Mini Clubman, Corolla DX a la mobil reli, Lancer Evolution IX dan X.





Semakin siang cuaca semakin panas dan bikin gerah dan tiba saatnya gua pulang dulu buat makan, minum dan ganti pakaian dulu. Kebetulan juga hp gua ngajak pulang minta dicas, haha.


6 Jam kemudian...

 
Kalo di kunjungan pagi suasana nggak begitu padat, justru kebalikannya di sore hari! Belakang Gedung Sate rame sama stan-stan yang jual pernak-pernik otomotif dan ada juga panggung hiburan, tapi gua lebih tertarik sama mobil-mobil di depan.
 

Kapan lagi bisa liat Estilo semulus dan seorisinal ini? -_-

Triumph majangin beberapa dagangannya yang paling disukai macem Bonneville sama Street Scrambler. Bisa ditebus dengan duit mulai dari Rp. 355 juta. Widihhh, sangar bray (tongkrongannya, hehe).



Kalo selama ini gua cuma liat Michelin Man atau si maskot Michelin ban asal Prancis di foto atau majalah, nih gua ketemu dia langsung. 

Kok lebih kurusan daripada di foto nya?

Beberapa mobil langka yang sulit banget ditemuin di jalan nongkrong di sini. Mungkin gua yang kuper, baru pertama kali liat Great Corolla Station Wagon sama Civic EK yang selama ini gua liat di Gran Turismo



Vios berkepala dua yang sempet bikin heboh dunia maya.

BMW “Mas Boy” bawa bak yang dibikin sama kayak mobilnya!

Lanjut, mobil-mobil balap baris rapi. Cukup banyak orang yang foto bareng mobil-mobil balap di sini. Dimulai dari Toyota 86 dari tim HGMP Racing, dua BMW seri 3 balap turing.



Gua puas banget bisa liat langsung BMW Z4 tunggangan pebalap nasional Posma Panggabean di ajang Indonesia Series of Motorsport (ISOM). Bodykit-nya sama dengan Z4 yang dipake di ajang GT3 atau SuperGT300. Corak putih-merah-biru tua-biru muda yang juga warna kebesaran BMW M nambah tingkat kekerenan mobil ini!




Oke, tinggal dulu ya, mobil balapnya karena gua samperin dulu mobil-mobil lain. Gila, peleknya Mercedes ini tiada tara! Nggak terlalu suka mobil camber negatif, tapi ini sayang kalo nggak diabadiin...




Suka VW sama Porsche? Kedua merk mobil yang secara sejarah berkaitan erat ini “bersatu padu” konsepnya di VW Kodok oranye salah satu pengisi acara Autobition 2018. Sayap belakang mobil ikonik Porsche 993 GT2 pas dan cocok banget sama mobil ini.



Ngomong-ngomong soal oranye, ada lagi oranye yang cetar membahana dalam bentuk BMW M3 E92. Konsep modifikasinya mirip mobil-mobil Liberty Walk dengan wide bodykit sama roda yang stance atau camber negatif. 

Ditemenin Subaru WRX STi

Apa sih yang paling keren di pameran ini? tadi kan ada BMW Z4 ISOM, VW Kodok bersayap Porsche, sama Vios berkepala dua. Jangan lupa, ada Nissan GT-R R35 item sangar nan gahar. Bikin milih mobil terbaik di pameran ini makin susah karena terlalu banyak pilihan! 


Bonus :